内地扑街，国外好用，成龙不灵了？

《功夫梦2》的内地票房彻底扑街。

累计400万，预测总票房才633万，排片随着票房走低迅速减少。

正因为如此，挑到合适的场次比较难，所以我买票时没注意，买到了国语版，一股译制腔味儿看着又出戏又别扭。

幸好电影本身也一般，让我多少有点安慰，不用再买原声版。

《功夫梦1》是主角因母亲工作来到了中国，遇见了喜欢的女孩。

却被其朋友中式霸凌，主角跟成龙学习功夫在擂台打败了霸凌男孩，赢得冠军，二人和解，仁者无敌。

《功夫梦2》与之相比，只不过把中国换成了美国，中式霸凌换成了美式霸凌，时长从140分钟减到了94分钟，其他部分不能说一模一样吧，只能说并无二致。

连主角此“颜”差矣都一脉相承，甚至还有点像《雄狮少年2》。

男主演技马马虎虎，功夫拖泥带水，含胸驼背，体态很差，一副受气包样子，好莱坞挑人还真是一如既往。

故事真没什么可说的，乏味且简单，几个字就能讲清，傻小子闯荡纽约拜师学艺后成功自我救赎。

这种套路70年代就拍烂了，成龙、洪金宝、元彪各自有一大堆，但与过去的功夫片相比，《功夫梦2》毫无亮点。

即便《功夫梦2》翻拍自《龙威小子》，有《洛奇》的味道，可将70年代美国梦的文化图腾原封不动的拿到现在也落伍了。

何况片中没有巧妙的设计和小聪明，也没有从头到尾的功夫，主角更没有史泰龙的魅力，反而处处彰显其不适应时代的笨拙，不谐趣也不不具观赏性。

动作部分本来也没什么期待，成龙根本不是主演，仅挂名，所以算不上失望。

成龙在《急先锋》里不跳楼选择走楼梯后就注定我们再也看不到飞天遁地的成龙大哥了，他确实老了打不动了。

在《功夫梦2》为数不多的打戏中，成龙也用到了好莱坞式的剪辑与镜头，不再像以前那样一镜到底，身手矫健了。

如果是以前，哪怕依旧是《功夫梦2》的剧本，单凭成龙的动作喜剧就能化腐朽为神奇，可惜大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。

不过，《功夫梦2》的海外表现还行。

尽管是以成龙为噱头的诈片，但成龙拿了1500万美元的片酬，让别人借势也理所当然。

对国外来说，他们功夫片看的少，很多套路都没看过，成龙+功夫+情怀，这块金字招牌还好用。

与国内一塌糊涂的票房不同，该片海外票房颇高，8300万美元，成本4500万美元，口碑也尚可，回本压力不大。

从甲亢哥中国行就能看出，《功夫梦》确是他们这一代美国小孩的情怀。

再加上片中男主救女友父亲的巷战和结尾终极大战的设计还算看得过去，故事整体还算流畅，国外观众也能为此买票。

但于国内而言，又老又旧，故事看个开头，然后去睡觉，醒来后哪怕片尾出字幕了也能知道讲了个啥，还不会有多大的出入。

而且这些千篇一律的动作场面也不可能吸引观众进场，这些年成龙又拍了太多烂片，情怀早已消磨殆尽，华语地区不卖座也在情理之中。

成龙对电影的那份热爱值得敬佩，古稀之年还不退休，仍旧活跃在一线。

现在的他就是功夫的文化符号，有时候他在电影中什么都不做，只露露面也能起到定海神针的作用，但观众毕竟都会长大。